幫助更多人
做好電商出海!

問答社區(qū)

在對外貿(mào)易購銷合同中,Company LOI是什么意思?

別做癡情種 外貿(mào) 37

在對外貿(mào)易購銷合同中,Company LOI是什么意思?

回復(fù)

我來回復(fù)
  • 565
    北執(zhí) 評論

    LOI有兩種含義:

    1.letterofintent,意向書的意思。好多外國公司在合作前,一般都會要求對方簽訂一個合作意向書,就是有意向購買,不能作為法律依據(jù),就相當(dāng)于“驗(yàn)證碼”,只有輸入,才能進(jìn)行下一環(huán)節(jié),表現(xiàn)一種合作的誠意,省的浪費(fèi)大家時間。

    2.letterofindemnity,意思是賠償保證書,就相當(dāng)于一種保函,常用作為卸貨保函。在卸貨過程中,船長只有見到正本提單才會同意卸貨,但由于郵寄等原因,船可能先于單據(jù)到達(dá),為了及時安排靠泊卸貨,不產(chǎn)生滯期費(fèi)并影響船期,一般船長需要見到卸貨保函(買賣雙方都可以提供),防止因無正本提單卸貨而產(chǎn)生責(zé)任問題。在你的陳述中,應(yīng)該是指卸貨保函的意思,就是船到后,需要你們安排卸貨保函,以便卸貨的意思。(因?yàn)榫瓦@一句英文表述,所以不太確定)

    1年前 0條評論
已關(guān)閉回復(fù)。

贊(0)